Back كتاب الجرذ العجوز عن القطط العملية Arabic Old Possum's Book of Practical Cats English El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum Spanish گربههای اهل عمل Persian Kissojen kielen kompasanakirja Finnish Old Possum's Book of Practical Cats French ספרו של פוסום הזקן על חתולים שימושיים HE Macskák könyve Hungarian キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法 Japanese 지혜로운 고양이가 되기 위한 지침서 Korean
| Il libro dei gatti tuttofare | |
|---|---|
| Titolo originale | Old Possum's Book of Practical Cats |
| Autore | Thomas Stearns Eliot |
| 1ª ed. originale | 1939 |
| 1ª ed. italiana | 1963 (stampa del 1962) |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | inglese |
Il libro dei gatti tuttofare (Old Possum's Book of Practical Cats) è una raccolta di stravaganti poesie composte da T. S. Eliot nel 1939 riguardanti il comportamento e la psicologia sociale felina, pubblicata dalla casa editrice inglese Faber and Faber.
Eliot scrisse queste poesie nel 1930, includendole nelle lettere per i suoi figliocci, assumendo lo pseudonimo di "Old Possum" (Vecchio Opossum). Furono poi pubblicate nel 1939, con la copertina illustrata da Eliot stesso, per poi essere ripubblicate nel 1940 con le illustrazioni di Nicolas Bentley. Sono state in seguito ripubblicate nel 1982 con le illustrazioni di Edward Gorey, e nel 2009 con le illustrazioni di Axel Scheffler. Roberto Sanesi si è occupato delle traduzioni per l'edizione in italiano.